Dobbiamo essere assolutamente certi delle condizioni di Shaun e della prognosi, prima di poter prendere decisioni successive.
We have to be absolutely certain of Shaun's condition and prognosis before later decisions can be made.
Le circostanze in cui viene comunicata la diagnosi possono avere un impatto decisivo sulla capacità del paziente di accettare la malattia e sulle sue decisioni successive, che influiscono sulle terapie.
The circumstances under which the announcement is made can have a significant impact on the acceptance of having the disease and the subsequent decisions they make that influence the care of the patient at hand.
Quello che Levý mette a questo punto in rilievo è quanto una decisione sia concatenata a tutte quelle successive, e precluda una volta per tutte una serie di potenziali decisioni successive.
What Levý emphasizes here is how much a decision is interlinked to all those that follow it, and conclusively prevents a series of potential ensuing decisions.
Questa decisione di liquidazione (liquidazione contabile) non pregiudica l'adozione di decisioni successive (decisioni ad hoc) volte ad escludere dal finanziamento spese che non sono state eseguite in conformità alle norme comunitarie.
This clearance of accounts decision does not prejudice the adoption of subsequent (ad hoc) decisions excluding expenditure from Community financing if it has not been incurred in compliance with Community rules.
Tutte le decisioni successive non prevedono per te la necessità di prendere il cestino dal posto a lui riservato in cucina.
All subsequent decisions do not provide for you the need to get the trash can from the place reserved for him in the kitchen.
Guardando indietro, soltanto ora sono consapevole del fatto che tante decisioni successive di vita furono prese in riferimento a quell'avvenimento straziante - e tutt'ora lo sono.
Looking back today, only now I know that so many life's decision that followed, were made with reference to this heartbraking event - and still are.
Decisioni successive da parte degli ufficiali di gara o dalla FIM non saranno considerate.
Subsequent decisions by officials or by the FIM will not be considered.
Decisioni successive da parte degli ufficiali di gara o dalla FIA non saranno considerate.
Subsequent decisions by officials or by the FIA will not be considered.
La scelta dei colori è un momento sempre molto delicato, anche perché sulla base di questa scelta verranno prese tutte le decisioni successive.
Choosing the colors in the house is always a very delicate moment, also because it will be the base of all subsequent decisions will be taken.
Ogni passo ha i suoi propri esperti e la separazione della valutazione del rischio dalle decisioni successive su come gestire e comunicare i rischi, garantisce una maggiore imparzialita' e un approccio piu' scientifico rispetto al passato.
Each step has its own expertise and the separation of risk assessment from successive decisions on how to manage and communicate risks, guarantees a more impartial, scientific approach than current methods.
In considerazione degli aspetti economici conseguenti, il quadro d'esame sarà assolutamente accurato, tecnicamente ineccepibile e dettagliato quanto basta per fornire tutte le informazioni necessarie a scelte e decisioni successive.
In view of the economic result, the part exam will be absolutely accurate, technically flawless and detailed enough to provide all the necessary information to make choices and decisions later.
Sin dal 1973 la Commissione è assistita da un Gruppo consultivo dei consumatori creato da decisioni successive, l'ultima delle quali è la decisione 2003/709/CE.
Since 1973 the Commission has been assisted by a consumer consultative group created by consecutive Decisions, the last one being Decision 2009/705/EC.
3 La Confederazione e i Cantoni determinano le autorità competenti per le decisioni successive che non spettano al giudice.
3 The Confederation and the cantons shall specify the authorities responsible for making subsequent decisions that are not made by the court.
Bisogna avere in mente lo stile da seguire, in modo che le decisioni successive possano essere tutte coerenti.
The style to follow must be kept in mind, so that subsequent decisions can all be consistent.
Essa non pregiudica l'adozione di decisioni successive a norma dell'articolo 31.
The decision shall be without prejudice to decisions taken subsequently under Article 31.
I valori possono essere rimossi, sostituiti oppure utilizzati per attivare un allarme, salvaguardando l'integrità delle informazioni ed il valore che porterà a decisioni successive.
Values can be removed, replaced, or used to trigger an alarm for subsequent action, safeguarding the integrity of the information and the value it will bring to decisions further down the line.
2 Il pubblico ministero o l'autorità penale delle contravvenzioni che hanno pronunciato rispettivamente in procedura di decreto d'accusa o in procedura di decreto penale emanano anche le decisioni successive.
2 If the public prosecutor issued the decision in summary penalty order proceedings or the authority responsible for prosecuting contraventions issued the decision in contravention proceedings, these authorities shall also take the subsequent decisions.
Decisioni successive da parte degli ufficiali di gara non saranno considerate.
Subsequent decisions made by match officials will not be considered.
Dovevano essere precise e valide, perché sarebbero state la base di tutte le decisioni successive.
It had to be true and valid because it was the foundation for all future decisions.
Dopo il brainstorming derivano le decisioni successive, in cui mettiamo in esecuzione il processo pianificato per portare i migliori risultati ai nostri clienti.
After brainstorming of ideas and decision, we execute through process and bring best results for our clients.
Eventuali decisioni successive che incidessero in qualsiasi modo sul regime linguistico applicabile ai procedimenti in virtù dell'accordo sul TBEUE dovrebbero essere adottate all'unanimità.
Any subsequent decisions which would in any way affect the arrangements regarding the language of proceedings under the Agreement on the EEUPC should be adopted by unanimity.
Eventuali decisioni successive alla cerimonia di premiazione, prese dai competenti organi sportivi e volte a modificare o emendare i risultati della competizione, non saranno presi in considerazione.
Following decisions at the awards ceremony, taken by the competent sports bodies and to modify or amend the results of the competition, will not be considered.
2. La decisione di liquidazione dei conti riguarda la completezza, l'esattezza e la veridicità dei conti annuali trasmessi. Essa non pregiudica l'adozione di decisioni successive a norma dell'articolo 31.
Those implementing acts shall cover the completeness, accuracy and veracity of the annual accounts submitted and shall be without prejudice to the content of decisions subsequently adopted pursuant to Article 52.
Tali atti di esecuzione riguardano la completezza, l'esattezza e la veridicità dei conti annuali trasmessi e non pregiudicano l'adozione di decisioni successive a norma dell'articolo 52.
2. The clearance decision shall cover the completeness, accuracy and veracity of the annual accounts submitted. The decision shall be without prejudice to decisions taken subsequently under Article 31.
3E sono stati ottenuti molti risultati insensati, sono state prese e tenute segrete decisioni prive di significato, che sono diventate credenze alle quali ora è stato dato il potere di dirigere tutte le decisioni successive.
And many senseless outcomes have been reached, and meaningless decisions have been made and kept hidden, to become beliefs now given power to direct all subsequent decisions.
informazioni relative al contenuto della condanna (in particolare la pena, eventuali sanzioni supplementari, misure di sicurezza e decisioni successive che modificano l'esecuzione della pena);
information on the contents of the conviction (notably the sentence as well as any supplementary penalties, security measures and subsequent decisions modifying the enforcement of the sentence);
0.49692106246948s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
We have to be absolutely certain of Shaun's condition and prognosis before later decisions can be made. 